Installation

La machine doit être installée sur une surface plane et stable.

La machine doit être raccordée à des prises électrique et pneumatique conformes.

Utiliser du matériel endommagé peut être dangereux pour l'utilisateur et la machine. Si vous avez reçu un matériel endommagé, contacter le fabricant.

Un espace vide de sécurité de 0,5 m autour de la machine est nécessaire.

Ne pas installer la machine près d'un radiateur ou d'une fenêtre.

Produit lourd à manipuler avec précaution.

La machine dispose de capteurs optiques et a donc besoin d'une lumière suffisante pour fonctionner.

Installer la machine dans un endroit à l'abri du gel (4°C à 5°C minimum).

Raccordement électrique

L'installation électrique doit comporter un dispositif de coupure omnipolaire (porte-fusibles, disjoncteur), conformément aux règles d'installation locales en vigueur.

Il est recommandé d'utiliser les câbles fournis avec la machine.

La mise à la terre est obligatoire.

Maintenance

Les opérations de maintenance sont réservées à un personnel qualifié.

Débrancher la machine avant d'effectuer une opération de maintenance.

Le fabricant Ravoux Automatismes

situé Rue de l'Industrie, 03300 Creuzier-Le-Vieux,

déclare sous sa seule responsabilité que la machine MINIDOSA - Système de conditionnement de parfum

(numéro de série : MINIDOSA-1992-72685), fabriquée en 1992,

est conforme aux dispositions du :

Règlement (UE) 2023/1230 du Parlement Européen et du Conseil du 14 juin 2023 sur les machines,

abrogeant la directive 2006/42/CE.

Normes harmonisées appliquées :

EN ISO 12100:2010 – Sécurité des machines – Principes généraux de conception,

EN 60204-1:2018 – Sécurité des machines – Équipement électrique des machines,

NF X 60-200 - Nomenclature et principes généraux de rédaction,

FD X 60-212 - Référentiel des instructions de maintenance,

NF X 60-210 - Règles de présentation et de rédaction du catalogue des pièces détachées.

Nom : Émilien PAPIN

Fait à : Limoges

Le : 13/03/2026

Présentation de la documentation

La présente documentation est divisée en deux volumes. Elle a pour but de documenter l'installation, l'utilisation et les opérations de maintenance du système de conditionnement de parfum MINIDOSA.

Premier volume : MINIDOSA - 1. Guide d'utilisation

Le premier volume est consacré aux opérations réalisées par les utilisateurs. Il décrit les étapes de mise en service, de réglage, d'utilisation et d'arrêt de la machine, ainsi que les consignes essentielles de sécurité.

Second volume : MINIDOSA - 2. Guide de maintenance, catalogue des pièces détachées et annexes

Le second volume est consacré à l'installation de la machine MINIDOSA, aux interventions techniques avancées et à l'identification des pièces de rechange. L'objectif est de fournir une documentation claire, structurée et directement exploitable afin de garantir :

- l'installation conforme du système ;

- la conformité des opérations de conditionnement ;

- la sécurité des utilisateurs ;

- la préservation de l'intégrité du matériel.

La description de la machine est disponible dans le premier volume de la documentation : "MINIDOSA : 1. Guide d'utilisation".

: